|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•AnalysisAnalysisTrump’s awkward comments about troop deaths expose his focus on the politicsThe Iran war has now seen the first US troop deaths since March, with the announcements that three service members have died in recent days.
📅 发布时间：Updated Jul 21, 2026, 5:00 AM ET
📝 英文原文：
The Iran war has now seen the first US troop deaths since March, with the announcements thatthree service members have diedin recent days.And with their deaths came a reminder that President Donald Trump, who’s set to attend another dignified transfer on Wednesday,reallystruggles to speak empatheticallyabout this issue.Indeed, the last few days have reinforced that Trump seems preoccupied with inserting the troops’ deaths into a political calculation as his unpopular war nears its fifth month.It’s happened repeatedly since the start of the war, but his most recent comments to the media over the weekend drove it home.Speakingto NewsNation, Trump offered something amounting to the kinds of comments expected from a president. He called the deaths “a very sad thing” while adding that they were “in service to our country.” He then repeated his goal that “we’re never allowing Iran to have a nuclear weapon.”But when speakingto the New York Post, he veered off course.After calling the deaths “a shame,” he went on. “They did it because they don’t want to see Iran have a nuclear weapon,” he said of the troops. “… And it just shows you how bad (the Iranians) are.”While the president restated his goal for the war in the former interview, he seemed to suggest that the slain troops actuallyendorsedhis war in the latter interview. He has not offered evidence of this. Troops are supposed to fight even if they don’t believe in the cause.And Trump and his administration have previously stepped into some dicey territory on this subject.After a dignified transfer of service members in mid-March, Defense Secretary Pete Hegseth said that “family after family” at Dover Air Base in Delaware had urged him to press forward and win the war.“They said finish this. Honor their sacrifice. Do not waver. Do not stop until the job is done,” Hegseth claimed.But the comments of at least one father of a dead soldier called that into question. Charles Simmons, the father of 28-year-old Tech. Sgt. Ty
---
🇨🇳 中文翻译：
伊朗战争现在出现了自三月以来的第一例美军死亡事件，最近几天有消息称三名军人死亡。他们的死亡提醒人们，唐纳德·特朗普总统将于周三出席另一场有尊严的转会，他确实很难以同情的方式谈论这个问题。事实上，过去几天的情况进一步表明，在他不受欢迎的战争接近第五个月之际，特朗普似乎全神贯注于将军队的死亡纳入政治考虑。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
