|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Appeals court reverses decision that freed pro-Palestinian Columbia activist Mohsen Mahdawi
📅 发布时间：Updated Jul 21, 2026, 8:15 PM ET
📝 英文原文：
AP—A federal appeals panel has reversed a lower court decision ordering the release of pro-Palestinian activistMohsen Mahdawi, opening the door to the re-arrest of a student protest organizer whom the Trump administration has spent more than a year trying to deport.Tuesday’s ruling from the 2nd US Circuit Court of Appeals in New York overturns aprevious decisionby a federal judge in Vermont, which likened the government’s efforts to expel him and other activists to McCarthyist repression.In their unanimous decision, the panel found that the judge had overstepped his authority by intervening in Mahdawi’s case before it had moved fully through the immigration court system.The ruling mirrors a separateappellate panel’s decision earlier this yearagainst Mahmoud Khalil, a former classmate of Mahdawi’s at Columbia University.As with the ruling against Khalil, the appeals court did not weigh in on the merits of Mahdawi’s claim that he was unconstitutionally targeted for criticizing Israel. He can seek a review from the federal courts over those claims once he has exhausted his options in the immigration courts, the panel wrote.Mahdawi, 35, is currently appealing an order of removal issued against him by the Board of Immigration Appeals.Attorneys for the American Civil Liberties Union, which represents Mahdawi, said Tuesday that the government could not detain or deport their client as the appeals process proceeds.In a statement, Mahdawi called the appeals court decision “a grave setback,” adding that it would hand the government “the power to intimidate, censor, and punish dissent without meaningful restraint.”An emailed inquiry to the Department of Homeland Security was not immediately returned.Mahdawi was born in a refugee camp in the Israeli-occupied West Bank and became a legal permanent resident of the US in 2015.He wasarrestedby immigration agents during a citizenship interview in April 2025, part of the Trump administration’s sweeping efforts to expel noncitizens wh
---
🇨🇳 中文翻译：
美联社——联邦上诉小组推翻了下级法院下令释放亲巴勒斯坦活动人士莫森·马哈达维的决定，为重新逮捕特朗普政府一年多来试图驱逐的学生抗议组织者打开了大门。纽约美国第二巡回上诉法院周二的裁决推翻了佛蒙特州联邦法官此前的裁决，该法官将政府驱逐他和其他活动人士的努力比作“驱逐”。麦卡锡主义的镇压
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
