|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•AnalysisAnalysisOn Iran, a $37 billion price tag and no answers on how it ends“We need some hard answers and some straight talk.”
📅 发布时间：Updated Jul 22, 2026, 12:00 AM ET
📝 英文原文：
“We need some hard answers and some straight talk.”Republican Sen. John Kennedy dispensed with his usual folksy patter to speak bluntly for the nationTuesday on Capitol Hill.Kennedy and Americans who want to know how long President Donald Trump’s war will last and at what cost were looking for answers from Defense Secretary Pete Hegseth.They didn’t get them.Instead, most Republicans stood firm in a critical hearing with an administration waging a hugely unpopular war, while Democrats highlighted the gap between its premature victory laps and the current stalemate.In the hearing’s most illuminating moment, Democratic Sen. Jon Ossoff told Hegseth: “You will not answer whether your statement made on the 14th day of the war that Iran’s military had been quote destroyed and made combat ineffective was a truthful statement to the American people as you sit here and ask for tens of billions (of dollars) more.”Defense Secretary Pete Hegseth testifies during a Senate Appropriations Committee hearing in the Dirksen Senate Office Building on Capitol Hill on Tuesday in Washington, DC.Anna Moneymaker/Getty ImagesThe Georgia senator’s monotone but relentless cross-examination extracted the hearing’s critical takeaway: The administration is asking for a huge windfall in financing for a war it has always struggled to explain, can’t control and for which it lacks metrics of success and a way out.Hegseth, and Joint Chiefs of Staff ChairmanGen.Dan Caine, came armed with an $87.6 billion Trump administration supplemental request that includes more than $67 billion for the war and other Pentagon spending.And as Hegseth announced that the conflict hadracked up $37.5 billionin costs, it is expanding. More US troops died over the weekend, bringing the death toll to 18;CNN reportedthat 100 American personnel had been injured since early July; Iran has all but closed shipping in the Strait of Hormuz; its Houthi allies in Yemen are threatening alternative Red Sea routes; and Trump warned Tues
---
🇨🇳 中文翻译：
“我们需要一些强硬的答案和一些直言不讳的谈话。”周二，共和党参议员约翰·肯尼迪在国会山一改往常的平易近人的说法，为国家直言不讳。肯尼迪和那些想知道唐纳德·特朗普总统的战争将持续多久以及付出什么代价的美国人正在向国防部长皮特·赫格斯寻求答案。他们没有得到答案。相反，大多数共和党人在政府发动一场极不受欢迎的战争的关键听证会上立场坚定，而民主党则强调
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
